PlaySubtitles v2.3

Program do wyświetlania napisów do filmów na dowolnym obiekcie, np. na oknie z filmem :)

Jest podobny program o nazwie Project IGI (http://www.srebrenik.net/programi) z którego zaczerpnąłem pomysł. Jednakże brakowało mi w nim kilku funkcji, stąd PlaySubtitle. :-)

Ten program został napisany w kilka godziny (pierwsza wersja), dlatego znajdą się w nim na pewno błędy i niedociągnięcia. (mimo, że to już nie pierwsza wersja ;-) Jak coś - pisać do mnie :) mail: binboy@binboy.org Jak masz jakieś sugestie i pomysły - też pisz.

Program ma status FREEWARE, więc można go dowolnie rozpowszechniać. Nie odpowiadam jednak za szkody, czy problemy jakie będą spowodowane jego używaniem. Ale nie ma obaw... ;-)

Podstawowe funkcje

  1. Obsługuje formaty: TMT Player i MicroDVD
  2. Pozwala na wskazanie dowolnego okna, w którym wyświetlane są napisy.
  3. Obsługuje pliki ZIP (jak masz napisy w zip'ie - otwórz zipa :)
  4. Posiada wbudowaną wyszukiwarkę napisów (trzeba mieć łączność z internetem) Wyszukiwarka korzysta z http://napisy.org i http://napisy.info [nie wiem, czy się do mnie nie przyczepią]
  5. Minimalizuje się do Traya
  6. Posiada "mini forum", program TV itp.
  7. Wspiera syntezerery mowy
  8. Obsługuje napisy w kilku plikach (np. CD1 i CD2)

Obsługa

USTAWIANIE OKNA WYŚWIETLANIA

Uruchamiamy program który wyświetla nam film. Czyli jakiś odtwarzacz, czy program od telewizji (testowane na ProgDVB i DVBDream). Włączamy program PlaySubtitles. Klikamy przycisk "WSKAŻ OKNO WYŚWIETLANIA" i nie puszczając przesuwamy kursor myszki na okno z filmem. Puszczamy klawisz myszki. Program pobierze uchwyt do okna.

SZUKANIE I ŁADOWANIE NAPISÓW

Następnie wciskamy przycisk "WCZYTAJ NAPISY Z PLIKU" i wczytujemy napisy do naszego filmu. Może to być plik TXT lub ZIP, w którym jest plik TXT (takie zazwyczaj ściągamy z internetu). Po załadowaniu pliku wciskamy przycisk "START". Napisy powinny się pojawiać.

Jeśli mamy internet, a nie mamy napisów do danego filmu, wciskamy "SZUKAJ NAPISÓW". W polu TYTUL FILMY wpisujemy fragment tytułu naszego filmu (polski tytuł lub oryginalny) i wciskamy ENTER. Program połączy się z serwerem, poszuka napisów i wyświetli na liście znalezione pozycje.

Aby następnie pobrać dany plik z napisamy klikamy na nim dwukrotnie myszką. Pobrany on zostanie do katalogu określonego w polu KATALOG.

Jeśli mamy zaznaczoną opcję AUTOMATYCZNIE ZAŁADUJ WSKAZANY PLIK, program po ściągnięciu włączy plik z napisami.

Jeśli w skompresowanym pliku z napisami jest kilka plików, wyświetlone zostanie okno z prośbą o wybranie właściwego.

NAPISY PRZYSTOSOWANE DO KILKU PŁYT

Jeśli znaleźliśmy napisu przystosowane do filmu podzielonego na kilka części (np. kilka płyt), je również możemy pobrać. PlaySubtitles automatycznie załaduje wszystkie pliki z napisami (jeśli są spakowane) łącząc je ze sobą. W dolnym oknie z liniami napisów zaznaczone jest, z którego pliku (CD) pochodzą. Kiedy kończyć się będzie plik przypisany do pierwszej płyty (CD1) użytkownik usłyszy sygnał dźwiękowy, który ma znaczyć, że zaraz nastąpi zmiana pliku z napisami i należy ponownie go zsynchronizować.

ODSZUKIWANIE POZYCJI

Aby przeskoczyć do danej pozycji wpisujemy godzinę w polu CZAS FILMU lub numer linii w polu LINIA lub klikamy na danej linii w dolnym panelu. Jak znamy chociaż minimalnie angielski, możemy wpisać "zrozumiane" słowo w pole SZUKAJ [wcisnąć ENTER], a program odszuka linii, gdzie takie słowo się znajduje.

Inna metoda szukania właściwego miejsca polega na wpisaniu w polu poniżej przycisku START godziny rozpoczecia filmu. Wówczas wciskając przycisk S obok tego pola nastąpi synchronizacja, tzn. program obliczy, która aktualnie minuta powinna być odtwarzana. Działa to bardzo dobrze tylko wtedy, kiedy nasz zegarek chodzi dokładnie tak, jak zegar telewizji, którą oglądamy. Tak nie zawsze jednak jest. Dlatego program pozwala na ustawienie kilku zegarów (w Ustawieniach), np. jeden dla telwizji Prima Fila, jeden dla telewizji SkyItalia. Wówczas po wpisaniu godziny startu filmu, klikamy na tym polu prawy klawisz myszy i z menu wybieramy, według jakiego zegara ma nastąpić synchronizacja.

PRZYPOMINACZ

Jeśli w telewizji leci kilka fajnych filmów, które chcielibyśmy obejrzeć, możemy w oknie CO W TELEWIZJI kliknąć na nich prawym klawiszem myszy i wybrać opcję DODAJ DO PRZYPOMINACZA. Pozycje zostaną skopiowane do okna PRZYPOMINACZ, którego zawartość zapisywana jest na dysku użytkownika.

Okno PRZYPOMINACZA składa się z listy dodanych tytułów i dolnego okna informacyjnego. Zawartość dolnego okna możemy swobodnie zmieniać, czyli np. napisać tam sobie "SUPER FILM, muszę obejrzeć". Klikając na danej pozycji ENTER lub z menu wybierając ZMIEŃ TERMIN pokaże się okienko, w którym możemy wpisać godzinę o której program ma nam przypomnieć. Godziny wpisujemy tak: 12 lub jeśli z minutami tak: 12:34 Jak film leci o kilku porach możemy kazać sobie przypominać o każdej poże. Wówczas kolejne godziny oddzielami średnikiem. Przykład: 12;13:30;15;16:30. Przypomnienia będą o godzinach: 12:00, 13:30, 15:00 i 16:30.

Historia

Wersja 2.3 (13.02.2007r.)

Historia

Wersja 2.2 (11.02.2007r.)

Historia

Wersja 2.1 (19.01.2007r.)

Wersja 2.0 (25.01.2005r.)

Wersja 1.9B (19.12.2004r)

Wersja 1.9 (31.08.2004r)

Wersja 1.8 (06.08.2004r)

Wersja 1.7 (05.08.2004r)

Wersja 1.6 (04.08.2004r)

Wersja 1.5 (03.08.2004r.)

Wersja 1.4 (02.08.2004r)

Wersja 1.3 (01.08.2004r)

Wersja 1.2 (31.07.2004r)

Wersja 1.1 (30.07.2004r)

Wersja 1.0 (29.07.2004r)